Salam and Hello readers(bajet ramai gler babas bce) :p
Jadi,selepas memikir mikir apa yang patut di TALK.THINK.TYPE,kesimpulan telah dibuat untuk menjadi Cikgu Bahasa Sarawak tak bertauliah lagi tak bergaji dan tak bercuti. Ok,sudaahhh,berhenti mengomel. I am originally from Kuching,Sarawak.Tolong lah percaya I am a Sarawakian. Just because I am not living in Kuching temporarily and speak well in bahasa orang Kolumpo,saye,kite, and die, doesnt mean I am not a person who will forget my language back in hometown. :) I miss KUCHING gilak gilak (sangat sangat)
Most my Semenanjung friends like it when I speak in my homies language with my parents or my other Sarawakian friends(missing you guys and girls badly) .They love the accent and tried as well.So,as a good teacher,I teached them good thing lah.No karutan,carutan and rapuan ye puan puan.. :)
I'll give you 21 for now. Anything in mind you want me to translate? Leave a comment! :)
Saya - Kamek
Awak -Kitak
Sik - Tidak,Tak
Aok - Ye
Siney -Mne
Mun - Kalau
Sampey - Sampai
Api - Lampu-lampu yang ada suis(Hahaha) Bukan api kebakaran.
Plentey - Main main(jangan plentey taw) :p
Pisan - pengsan
Nang - memang
Madah - beritahu
Ngegeh - Gedik
Gago - Sibuk :p
Berklaka,berloyar - Bercakap
Manok- Ayam
Pusak - Kucing
Asuk - Anjing
Juak - Jugak
Maok - Mahu
En-ti-ngal - pekak
Thats the 1st 21 friends. :)
Quotes : We are never too old to study and never too young to learn :)
No comments:
Post a Comment